Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ботва картофеля

  • 1 ботва картофеля

    Agriculture: potato vine

    Универсальный русско-английский словарь > ботва картофеля

  • 2 ботва картофеля

    n
    food.ind. Kartoffelkraut, Kartoffellaub

    Универсальный русско-немецкий словарь > ботва картофеля

  • 3 ботва

    сущ.жен. (син. стебли, листья)
    çеçке, çулçǎ, авǎр; ботва картофеля çĕр улми аври; ботва свёклы кǎшман çеçки

    Русско-чувашский словарь > ботва

  • 4 ботва

    Русско-башкирский словарь > ботва

  • 5 ботва

    ж баргу пояи растаниҳои бехмева; ботва картофеля баргу пояи картошка

    Русско-таджикский словарь > ботва

  • 6 ботва

    1) General subject: haulm, stuff, top (корнеплодов; обыкн. pl)
    2) Biology: halm
    4) Agriculture: herbage, shaw, top (свёклы, картофеля)
    5) Collective: helm
    6) American English: crap, shit, fuck [as in what the fuck is that?] (Slang)

    Универсальный русско-английский словарь > ботва

  • 7 пӱчмышудо

    пӱчмышудо
    бот.
    1. тысячелистник (ош тыгыде пеледыш орлаҥган, пыстыл гай лышташан эмлык шудо)

    Таза пакчасаскам арален кодаш шоган шӱм, чеснок, пареҥге шудо, пӱчмышудо полшен кертыт. «Мар. ком.» Сохранению неповреждённых овощей могут помочь шелуха лука, чеснок, ботва картофеля, тысячелистник.

    2. в поз. опр. относящийся к тысячелистнику, тысячелистника

    Пӱчмышудо пеледыш цветок тысячелистника.

    Марийско-русский словарь > пӱчмышудо

  • 8 сескӓ

    сескӓ
    Г.
    1. ботва; надземная часть травянистых растений

    Тури сескӓ картофельная ботва;

    сескӓм качкаш есть ботву.

    Йӹдӹм вӓрӹштӹ роколма сескӓ кузен шагалын. Н. Ильяков. На месте гумна вытянулась картофельная ботва.

    Анжет, кушкын сескӓ ӹдӹрӓш гӹц кужы. Помидоржы кечӓ йӹрӓн цицок уже... И.Захаров. Смотришь, выросла трава выше девочки. Помидоры висят – целая грядка.

    2. ростки, отростки (картофеля)

    Сескӓм кӹрӓш удалять отростки;

    кужы сескӓ длинные ростки.

    3. уст. растение, трава

    Шӹжвӹкшӹ, шӹжвӹкшӹ кышкевек мыра? Цилӓ сескӓ лӓкмешкӹ веле мыра. Муро. До каких пор поёт соловей? Поёт, пока взойдёт вся трава.

    Шукш гӹц, мол гӹц сескӓвлӓм мӹнь перегем, ытарем. П. Першут. Я берегу, спасаю от насекомых растения.

    Марийско-русский словарь > сескӓ

  • 9 картофельный

    1) (из картофеля) картопляний. -ная ботва - картоплиння. -ная водка - картоплянка, (реже) картоплівка. -ная кожура - картопляні лушпайки (-йок), лушпина, лушпиння, лушпа. -ный куст - картопляний корч (кущ); ковбах, кубах, каліво. -ный нос - бульба, картоплястий ніс. -ный плуг (выкапывающий) - картоплярка. -ное поле - см. Картофельник 4. -ные семенные плоды - бубляхи (-хів), бомбулька, бомбівка. -ный склад - картоплярня. -ный суп - см. Картофельница 4. -ные посадки - картоплі (р. -пель). [Тут у нас проса, а там - картоплі];
    2) (относ. к картофелю) картопельний.
    * * *
    карто́пляний и картопля́ний

    карто́фельная мука́ — а) карто́пляне бо́рошно, карто́пляна мука́; б) ( крахмал) крохма́ль, -лю

    карто́фельные котле́ты — картопля́ники, -ків; ( оладьи) деруни́, -ні́в

    Русско-украинский словарь > картофельный

  • 10 тури

    тури
    Г.
    1. картофель, растение и его клубни; картошка

    Турим качкаш есть картошку;

    жарымы тури жареная картошка;

    маклакан тури картофель, сваренный целиком.

    Шокшы тури ден сыкырланат пиш сусу лиӓт. Н. Игнатьев. Иногда бываешь рад горячей картошке с хлебом.

    2. в поз. опр. картофельный, картофеля, с картошкой

    Тури шуды картофельная ботва;

    тури кагыль пирог с картошкой;

    тури жаркой картофельное жаркое;

    тури плошка картофельник.

    Огаптя стӧл вӹкӹ авартылам, тури аварцым, шож шергиндӹм намал шӹндӓ. В. Сузы. Огаптя натаскала на стол ситного хлеба, картофельных пресных блинов, ячменных лепёшек.

    Сравни с:

    пареҥге

    Марийско-русский словарь > тури

См. также в других словарях:

  • Ботва — мангольда Ботва  это листья корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, пастернак …   Википедия

  • ботва — ы; ж. Стебли и листья корнеплодов (свёклы, репы, моркови и т.п.), а также картофеля. Обрезать ботву. Покрошить в борщ свекольной ботвы. Картофельная б. * * * ботва надземная растительная масса овощных, кормовых и технических корнеклубнеплодов.… …   Энциклопедический словарь

  • ботва — БОТВА, ы, ж Часть растения, стебель и листья корнеплодов (свеклы, моркови, репы и пр.) и клубнеплодов (картофеля). Зашуршала под ногами картофельная ботва (Шукш.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Ботва — ж. Листья и стебли корнеплодов (свеклы, репы, моркови и т.п.) и картофеля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ботва — ботва, надземная растительная масса овощных, кормовых и технических корнеклубнеплодов. Используется в кормлении сельскохозяйственных животных в свежем и силосованном виде. Содержит до 80—85% воды. Питательность свежей Б. 11 (турнепса) — …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ботва — это листья корнеплодов (свеклы, брюквы, репы, моркови, пастинака и цикория) и клубневых (картофеля и земляной груши, или топинамбура), остающиеся в виде второстепенного продукта при разведении этих растений для получения корней или клубней. Она… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ботва — ы/; ж. Стебли и листья корнеплодов (свёклы, репы, моркови и т.п.), а также картофеля. Обрезать ботву. Покрошить в борщ свекольной ботвы. Картофельная ботва/ …   Словарь многих выражений

  • Ботва —         надземная растительная масса овощных, кормовых и технических корнеклубнеплодов. Идёт на корм в свежем, высушенном и силосованном виде. Содержит воды 80 85%, сухого вещества 15 20%. Питательность свежей Б.: 11,4 (турнепса) 15,8 (свёклы… …   Большая советская энциклопедия

  • ботва́ — ы, ж. Стебель и листья корнеплодных растений. Высокие грядки уже зеленели ботвой картофеля и кудрявыми султанчиками моркови. Короленко, Марусина заимка …   Малый академический словарь

  • БОТВА — надземная часть овощных, кормовых и технических раст. и корне и клубнеплодов. Б. используется в корм скоту в свежем, силосованном и сушеном виде и как удобрение. Переваримость сухого вещества Б. жив. 80 90%; Б. моркови и свеклы наиболее пригодна… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Замороженная петрушка (Ботва) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»